讀一帶一路，有感希臘規劃師Doxiadis的世界都市構想

　　現實中“關于未來的思考”被我們越來越弱化，這種弱化可能受制于方法、可能受制于體制……

　　但最可怕的是那種面向未來思考精神在規劃師基因與血液里的退化。

　　城市規劃是一個基于遠見的學科與行業。

 

讀一帶一路，有感一位希臘規劃師的戰略前瞻
——Doxiadis的世界都市構想

　　2015年3月28日，博鰲亞洲論壇開幕，同日國家發展改革委、外交部、商務部聯合發布《推動共建絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的愿景與行動》。

　　閱讀時，一面為中國外交的主動有為感到鼓舞，一面想起攻讀博士期間參加導師百年西方規劃史綱學術工作時，自己負責的一個關鍵詞：Doxiadis的世界城市構想。

　　記得當時在進行關鍵詞整理時，自己還僅僅覺得它是一個宏大構想和遙遠圖景，但時至今日猛然發現，這一產生于50年前的構想在屬于我們中國人的“一帶一路”戰略推動下，已近在咫尺。

　　在此，與大家分享一些當時整理的Doxiadis世界城市構想內容以及個人感觸。
 

　　“一帶一路”示意
　　一、世界都市構想提出的時代背景

　　由于在單純的經濟增長發展理論的指導下，許多發展中國家并沒有實現預期的目的，再加上20世紀助年代末以后，由于國際經濟秩序和政治關系發生重大變化，聯合國倡導的“第一個發展十年”計劃(1960-1970年)遭到失敗，人們普遍認識到，僅有經濟發展理論的研究還遠不能反映和解決發展中國家面臨的一系列重要問題。

　　經濟發展本身的研究推動了政治發展、社會發展問題等多方面問題的研究，從而引起了西方社會斗爭。雖然經濟進步是基本的組成部分，但它不是惟一的部分。

　　Doxiadis指出：“發展不純粹是一個經濟現象。從最終意義上說，發展不僅僅包括人民生活的物質和經濟方面，還包括其他更廣泛的方面。因此，應該把發展看為包括整個經濟和社會體制的重組和重整在內的多維過程。”

　　除了收入和產量提高外，發展顯然還囊括制度、社會和管理結構的基本變化，以及人們的態度甚至還有人們的習慣和信仰的基本變化。

　　20世紀50年代到70年代，人口以平均每年2.4%的高速度持續遞增，人口爆炸已不是學者的危言聳聽，而是客觀存在的事實。

　　這次人口爆炸起因于兩方面：

　　一是戰后發達國家出生率的回升，出現了高速人口增長；二是發展中國家持續的高出生率。

　　人口爆炸引發和加劇了當今世界人類所面臨的諸多嚴重問題，人口爆炸所形成的人口危機和糧食短缺、資源枯竭、能源匾乏、環境污染并列為當代五大全球性危機。

　　人們在經濟增長、城市化、人口、資源等所形成的環境壓力下，對“增長＝發展”的模式產生懷疑并展開討論。

　　1962年，美國女生物學家萊切爾?卡遜發表了一部引起很大轟動的環境科普著作《寂靜的春天》。作者描繪了一幅由于農藥污染所帶來的可怕景象，驚呼人們將會失去”春光明媚的春天”，在世界范圍內引發丁關于發展觀念的爭論。

　　10年后，兩位著名美國學者巴巴拉?沃德和雷內?杜博斯的享譽頗高的《只有一個地球》一書問世。該書把人類對生存與環境的認識推向一個新境界–可持續發展的境界。

　　同年，羅馬俱樂部發表了著名的研究報告《增長的極限》，明確提出“持續增長”和“合理的持久的均衡發展”的概念。

　　在這種背景下，Constantinos A. Doxiadis對人類的命運與世界城市的未來產生極大關注，提出了“人類環境生態學”（Ekistics）的理論、以及“世界都市”（Ecumenopolis）的未來城市設想，并開展了City of the Future（未來之城）的長期研究計劃。

　　二、作者概況及主要著作，職位及專業經歷

　　Constantinos A. Doxiadis是一位富有才氣、具有超凡魅力的希臘建筑師、規劃師。出生在1913年，他的父親是一個兒科醫生，是難民、社會福利與公共健康的部長，組織了許多了福利服務性工作，特別是對兒童。
 

　　他作為建筑工程師從雅典技術大學（Athens Technical University）在1935年畢業，一年后，在柏林的Charlottenburg University獲得博士頭銜。

　　在1937年，他被任命為負責大雅典地區城鎮規劃的首席官員。在1940-1945年戰爭期間，獲得了在公共工作（Works）政府部門中區域與城鎮規劃部門負責人的職位，同時作為希臘軍隊中的下士。

　　在二戰被占期間，他是希臘名為“赫菲斯托斯”國家抵抗組織的領導者。
　　
　　在1945年，希臘獲得解放，他離開了軍隊，當時他已是統帥軍銜，參加舊金山和平會議，作為希臘代表團的成員。在1945年，他也作為希臘代表去英國、法國與美國商談戰后重建的問題。

　　從1945年到1951年，Doxiadis是將希臘恢復為和平時期狀況的一個主要領導人，首先作為住房與重建部門的副部長與主管，隨后作為希臘恢復計劃的部長與協調者，在這些年中，他還是希臘代表團參加聯合國住房、規劃與重建國際會議（1947）的領袖。

　　1949-1959年他是參加希意戰爭賠款會議代表團的領導。

　　在1951年，他和一些建筑師和規劃師，其中許多人曾與他一道參加希臘恢復計劃，成立Doxiadis聯合公司。

　　起初這是一個私人工程咨詢公司，但公司發展迅速，在五大洲40多個國家都有業務，在1963年成立DA國際聯合有限公司，開展關于開發與人類環境生態的咨詢。

　　在1959年，Doxiadis成立雅典科技組織，在1963年，成立雅典城高及區域的規劃學中心。從1958年到1971年，他教授人類環境生態學在雅典技術組織，并在牛津和都柏林、美國等大學進行演講。

　　在1963與1964年，他作為希臘代表關于住房、建筑與規劃委員會在紐約聯合國經濟與社會理事會，是1963年在日內瓦召開的為不發達地區福利的科技應用的聯合國會議中關于城市問題會議的主席。

　　在他生命最后三年多的日子里，Constantinos A. Doxiadis承受著肌萎縮性(脊髓) 側索硬化這種特殊的令人衰弱的晚期疾病的折磨，最終使他完全癱瘓。即使這樣，他仍然以巨大的勇氣與毅力，堅持寫作對他疾病的進展進行了詳細地記錄去幫助未來的研究者使用。在1975年6月28日，他在家人的陪伴下安靜的去世。

　　所獲榮譽：
 

　　
　　在他一生中，Doxiadis榮獲很多嘉獎，有：
　
　　Greek Military Cross, for his services during the war 1940-41 (1941);

　　Order of the British Empire, for his activities in the National Resistance and for his collaboration with the Allied Forces, Middle East (1945);

　　Order of the Cedar of Lebanon, for his contribution to the development of Lebanon (1958);

　　Royal Order of the Phoenix for his contribution to the development of Greece (1960);

　　Sir Patrick Abercrombie Prize of the International Union of Architects (1963);

　　Cali de Oro (Mexican Gold Medal) Award of the Society of Mexican Architects (1963);

　　Award of Excellence, Industrial Designers Society of America (1965);

　　Aspen Award for the Humanities (1966); and Yugoslav Flag Order with Golden Wreath (1966).

　　死后，1976年還榮獲加拿大皇家建筑協會的金質獎章（the Royal Architectural Institute of Canada’s Gold Medal）。

　　承擔項目

　　從1951年，Doxiadis Associates曾經承擔了數百項項目，絕大多是大規模的城市設計項目，在歐亞非美超過20多個國家。最重要的有如下一些工程：

　　Islamabad the Capital of Pakistan，The Developing Urban Detroit Area，Guanabara and Rio de Janeiro Master Plan，Aspra Spitia. A New “Greek” City，The University of　the Punjab，Doxiadis Office Building。

　　學術專著
 

　　從他在1937年出版的博士學位論文后的40余年，當時他年僅23歲，直到后來經過40余年世界各地的實踐，后期進行關于人居環境交叉研究。

　　[1] Raumordnung im griechischen Stadtebau(Heidelberg, Berlin, K. Vowinckel, 1937).

　　[2] A Simple Story (in Greek) (Athens, Ikaros, 1945). 《一則簡單的故事》

　　[3] Ekistic Analysis (In Greek) (Athens, Ministry of Reconstruction, 1946). 《人類環境生態分析》

　　[4] Destruction of Towns and Villages in Greece (in Greek) (Athens, Ministry of Reconstruction, 1946). 《希臘城市與鄉村的破壞》

　　[5] A Plan for the Survival of the Greek People (in Greek), prepared in cooperation with several collaborators,2 vols. (Athens, Ministry of Reconstruction, 1947). 《一項為希臘人民幸存者的規劃》

　　[6] Ekistic Policies for the Reconstruction of the Country with a 20-Year Program (in Greek) (Athens,Ministry of Reconstruction, 1947). 《國家重建20年計劃的人類環境生態政策》

　　[7] Dodecanese (in Greek), prepared in cooperation with several collaborators, 2 vols. (Athens, Ministry of Reconstruction, 1950). 《多德卡尼斯群島》

　　[8] March of the People (in Greek) (Athens, Ikaros,1949). 《人民的三月》

　　[9] Our Capital and its Future (in Greek) (Athens,Doxiadis Associates, 1960). 《我們的首都與它的未來》

　　[10] Architecture in Transition (London, Hutchinson,1963; New York, Oxford University Press, 1963; New York,Galaxy Paperback, 1968). Also translations in Chinese(Taipei, Taiwan, Tai-Long Book Co., 1974); French (Paris,Dunod, 1967); German (Dusseldorf, Econ Verlag, 1965);Japanese (Tokyo, Shokokusha, 1967); Portuguese(Ceira-Coimbra, Armenio Amado, 1965); Spanish(Barcelona, Ediciones Ariel, 1965). 《轉變中的建筑Architecture in Transition（New York: Oxford University Press, 1963）》

　　[11] The New World of Urban Man (with T.B. Douglass)(Philadelphia-Boston, United Church Press, 1965). 《城市人的新世界》

　　[12] Urban Renewal and the Future of the American City (Chicago, Public Administration Service, 1966).《城市更新與美國城市的未來Urban Renewal and the Future of the American City（New York: 全國住房與發展部官員協會National Association of Housing and Redevelopment Officials, 1966）》

　　[13] Between Dystopia and Utopia (Hartford, Conn.,Trinity College Press, 1966; London, Faber & Faber, 1968;Athens Publishing Center, 1974). Also translations in Japanese (Tokyo, Shokokusha, 1969); Spanish (Madrid,Editorial Moneda y Credito, 1969). 《在地獄與烏托邦之間》

　　[14] Ekistics: An Introduction to the Science of Human Settlements (London, Hutchinson, 1968; New York,Oxford University Press, 1968). 《人類環境生態學：對人類聚居地科學的介紹》

　　[15] Emergence and Growth of an Urban Region, the Developing Urban Detroit Area (a joint project directedby C.A. Doxiadis) (Detroit, Detroit Edison Company; vol.1,1966; vol. 2,1967; vol. 3, 1970). 《城市區域的出現與生長，發展中的城市底特律地區》

　　[16] Campus Planning in an Urban Area, a master plan for Rensselaer Poytechnic Institute, prepared by Doxiadis Associates (New York, Praeger Publishers, Inc., 1971).《城市地區的校園規劃，為Rensselaer Poytechnic 學院的總體規劃》

　　[17] The Two-Headed Eagle, From the Past to the Future of Human Settlements (Athens, Lycabettus Press, 1972). 《雙頭鷹，人類聚居地的過去與未來》

　　[18] Architectural Space in Ancient Greece (transl. byJaqueline Tyrwhitt from the German original Raumordnungim griechischen Stadtebau (Cambridge, Mass., MIT Press, 1972).《古希臘的建筑空間》

　　[19] The Great Urban Crimes We Permit by Law(Athens, Lycabettus Press, 1973).《法律準許我們的最大城市犯罪》

　　[20] Anthropopolis: City for Human Development(Athens, Athens Publishing Center, 1974; New York, W.W.Norton, 1975).

　　[21] Ecumenopolis: the Inevitable City of the Future(with J.C. Papaioannou) (Athens, Athens Publishing Center, 1974; New York, W.W. Norton, 1976)《世界都市：不可避免的城市未來》

　　[22] Building Entopia (Athens, Athens Publishing Center,1975; New York, W.W. Norton, 1976).

　　[23] Action for Human Settlements (Athens, Lycabettus Press, 1976; New York, W.W. Norton, forthcoming). 《為人類聚居地的行動》

　　[24] The Evolution of Human Settlements.《人類聚居地的演化》