營造富有地方特色的現代城市景觀

21世紀中國社會將進入城市化大發展時期，在大力重視城市規劃、努力提高建筑質量的同時，以現代人本主義的觀念，經營富有地方特色的城市景觀是我國未來城市建設的重要課題。我國的地域遼闊，歷史文化悠久，有豐富的自然資源和多民族的統一和智慧，要求城市應富有自己地區文化的現代城市景觀，這種城市景觀要充分表現當代中國人民勤勞淳樸、熱愛自然的優良傳統和宏偉的民族氣魄，既有很高的城市生態環境效能，又有高尚的藝術性和審美趣味。

城市景觀（Urban Landscape）是建筑學中一門范圍寬泛、很綜合又難以準確定義的專業。城市是一個復雜的有機體，房屋建筑應當是它構成的主體，并有建筑以外的空間環境相輔，兩者合起來稱為城市景觀。作為城市景觀的一部分，建筑是創造為人生存和工作所需用的空間場所，基本要素表現為功能實用，造型美觀和經濟等。城市的景觀是建筑物外的一切，人工的、自然的，是人們工作和休閑用的空間環境。它要求舒適、安全而更具觀賞性。建筑有明顯的技術性、經濟性和對城市的直接作用。景觀更具社會性、時間性和間接作用。建筑對城市常表現為強勢，剛硬。景觀常表現為弱勢、柔韌。

歷史證明：世界上稱得起優美的城市多半是建筑和景觀和諧地統一，剛柔相濟，相輔相成。有多樣豐富的優美的城市空間和景觀環境，讓人們生活在其中感到舒適、愉快，得益健康，并有著豐富的物質生活和精神生活內涵。

城市景觀具體地表現為：城市的廣場、街道、公園綠地、住區、舊城中傳統街區和諸多的紀念性標志建筑等。城市景觀的形成是城市規劃師、建筑師和風景園林師共同塑造的結果。人們看到的城市景觀往往是靜態的，歷史長河的一段時間。城市景觀的形成卻是個動態的過程，好的景觀是人們長時間經營、推敲、錘煉出來的。這里人們的含義是包括：業主（代表人民的政府和投資者）、設計者、建設者和使用者，這些人共同地參與策劃、設計和建設。隨著城市不斷的變化、生長和發展，塑造的城市景觀就凝聚成石頭的歷史、積淀的文化結晶，供人們享用和欣賞。

當今世界，各國城市化發展的速度不一，有的己近完成，有的起步較慢，我國正處在城市化的加速期，變化速度之快令人矚目。城市要發展必然打破舊的平衡，新的平衡尚未穩定或形成，時時發生很好的城市景觀遭到破壞或是消失了，代之的是千篇一律的新區建筑。城市的景觀變得越來越單調、枯燥、乏味。這種現象并不是人們期望的，然而在國內卻相當普遍。許多專家學者對此十分敏感，早已大聲疾呼要研究中國的城市科學，希望廣泛吸收世界各國城市規劃好的經驗和失敗的教訓，營造具有中國特色的山水園林城市，走出一條中國自己城市建設的新路子來，這是一項多么偉大而艱巨的事業！

回顧過去，了解世界各國城市建設的發展過程和成就十分必要而有益，可以扼要地概括為以下幾點：

自上世紀八十年代之后，世界各國特別是發達地區的城市，人們都在反思城市現代化給人們帶來了什么？更多的是覺悟和意識到過去城市大發展年代所產生的諸多弊端和問題，用保護生態環境、保護能源和可持續發展的觀念重新審視人與地球、自然的關系，改變觀念，研究對策。這種覺悟和意識是人類社會認識上的巨大進步。

基于社會經濟的發展、技術的進步和效能的提高，許多城市的建設項目規模日益龐大，建設的速度加快周期卻縮短，而工程的質量特別在發達國家己經達到無比精湛，美侖美奐。更準確地體現出“規劃、建筑、景觀園林三位一體“設計、營造的思想觀念，這是當今世界城市建設普遍的經驗和巨大的進步。

基于人們對歷史文化遺產保護觀念的成熟和實踐經驗的積累，許多國家的大城市既保護好應當保護的城市文化遺產，又使新建筑得以創新、發展，兩者是共生、互補的關系。城市的景觀是新老交替并存、統一協調，其結果是城市的特色反而更突出和加強，而不是衰弱。城市的景觀環境建設不斷向縱深和廣度發展，研究人的活動與環境行為，精心設計出豐富多樣的城市公共空間，多以愛人、宜人、育人為目的，盡管還未達到盡善盡美，但這種追求和努力所取得成績是值得驕傲的，是當今世界許多美好城市巨大的進步。

回顧歷史，中國古代社會的傳統十分重視景觀園林在城市中的作用，重視人和自然和諧相處的關系。試看諸多的歷史文化名城，哪個不是先輩們結合自然地理環境創造出優美的城市景觀的典范？我們有在干旱地區創造的沙漠綠洲，有河道成網的水鄉，有山地城鎮，有風景如畫的自然景觀和豐富的人文景觀相融合成田園詩般的園林城市，這些城市至今仍是世人所迷戀的人間天堂。這種充滿了自然山水與人和諧相處與均衡的思想是系于中華民族傳統哲學理念和自然地理環境相結合的產物。

中華大地是世界上地理環境、氣候最優良，自然資源最豐富的地區之一。這種地區形成的自然景觀是最親和宜人、秀美明媚的。盡管歷年來遭到數不清的天災人禍的破壞，但國土的基本素質和自然條件依然保持著，城市的框架和肌里在許多歷史文化名城依然保持著，這是不容質疑的事實。

中華民族悠久的歷史和文化傳統是世界上最優秀的。當今世界依然是：文化落后的民族是沒有希望的。沒有先進的文化就造就不出先進的民族，也不會有好的城市文化景觀。當前，中國社會在共產黨的堅強領導下，安定團結的政治局面是我們搞好一切事業的法寶，我們要十分珍惜這種局面。同時看到，舉國上下全民族的覺醒和文化復興迸發出的力量是前所未有的，勢不可當。中國社會必將隨著經濟的大發展、物質生活水平提高，同時，把全民族的文化教育和國民素質搞上去。當今中國主流社會思想是要奮進、求知、開放和刻苦勞作。我們要向全世界展示我們改革開放政策后的城市建設的嶄新成就，展示出我們自信自強的民族精神面貌和文化素質。所以我們抓住機遇、奮力勇為，搞好城市建設，創造出具有中國特色的現代化城市景觀，這正是我們民族精神的表現。這是必定無疑的。

建設好城市景觀這樣艱巨的事業是需要長期持續地努力才能見效。仔細分析我們城市建設的現狀和發展，會發現有許多方面的問題和困難急待研究解決。

進入九十年代以后，隨著國家經濟建設的大發展，城市化的進程加快，為了迅速改變城市的落后面貌，各級政府都在加大力度治理城市的市政、交通等設施，在建設新城區的同時也著力于舊城區的改造。的確，城市建設要前進就必須破舊立新，過程中一定會遇到重重的困難和矛盾，比較起來，城市景觀和環境綠化似乎是軟任務，難以兼顧。也許是因缺乏資金等原因，常常是新住宅區、新街道、新廣場，環境質量和形象不佳，一拖幾年難以改觀是很不明智的策略。這種現象在住房政策改變后，政府和社會都很重視居住區的景觀環境是件好事，但要注重實效，切實搞好其綠化環境，不要華而不實、太商業化。我們知道，居住區在城市建設占很大的比重，搞好這塊地盤對城市的環境的改善舉足輕重。

應當看到我國的城市管理水平明顯落后發達國家，這么龐大人口的國家法規不健全，人們在城市缺乏應有約束，自治、自控的能力差，象沿街商店隨意侵占人行道、亂丟垃圾、亂停車、廣告泛濫成災等比比皆是。城市的建設應和城市的管理、整治相結合，我們的城市如沒有一整套行之有效的管理辦法和法規很難維護出良好的城市景觀與環境來。

盡管現在政府各部門對生態保護、能源與可持續發展意義的宣傳家喻戶曉，但普遍人們的意識確實仍很差，遠落后于西方發達國家。大家總以為這些事距自己很遠，干系不大。對我們國家資源的匱減、環境的惡化無切膚之痛，反之對資源的浪費也不以為然，沒有迫切的危機感是很危險的。正如對我們歷史文化遺產的保護一樣，僅以眼前利益來判斷是非，看不出保護歷史文化遺產的真正意義。正面開發建設的優勢發揮不出，文化遺產和歷史街區的保護措施不力，城市的特色必將迅速消逝，丟掉的寶貴財富恐怕很難用金錢再買回來。

城市的快速發展不一定要以犧牲、破壞生態環境為代價。世界上的城市有得天獨厚的自然環境和條件是難得的。但是，更多的是人類長期與自然斗爭改善環境，創造出良好的生存環境和城市景觀，這樣的先例美不勝舉。

從國際上看，現代景觀專業迄今不過百多年的歷史，目前越來越顯出其向上發展的勢頭和重要性。它是工業社會和后工業社會的產物，早己不是傳統園林的概念，它更強調注重生態資源保護、提倡適度生存；要提高人們的生活質量、服務社會、陶冶國民情操，造福于民的作用。景觀專業的范疇涉及廣泛，包括：大學校園、墓地、城市規劃、園林、歷史街區、居住區、城市開放空間、國家森林和國家公園、新城、公路、休閑度假區、城市廣場、街道、公園以及濱水地區等。大部分內容與城市相關，搞好這部分工作的對城市的重大意義不言自明。這一專業需要成千上萬的專業人員從事研究、設計和施工，是一項龐雜而細致的工作。我們需要好好學習、吸收別人點點滴滴好的經驗，結合自己的實際，長期地苦心經營才能建設出我們自己良好的城市景觀來。

我國的景觀專業明顯比建筑更落后與西方國家，過去長期停滯不前，符合專業要求的設計、施工力量遠遠不足，城市的景觀環境建設遲緩滯后，這是普遍的社會現實。近幾年來，城市的發展帶動起景觀建設的勢頭很猛，似乎有些匆忙上陣應付局面。人們往往看不到改變城市的景觀面貌需要大量的資金、人力和相當長的時間。許多地方領導操之過急，企圖在短期內迅速改變面貌，貪大求洋，修大廣場、修寬馬路、大草坪、大噴泉，壓縮設計周期粗糙施工，一時間紅紅火火，形式上很表面、花哨，忽視科學性，忽視了景觀的功能作用，結果費了不少資金、材料，得到的并非是老百姓真正需要的景觀環境。然而，城市的許多基本問題并沒有很好地解決，空氣和水的污染，交通混亂噪音成災，城市的綠地日益減少，變成了混凝土的森林，居民的居住環境惡化，只能忍受折磨，這樣的城市還談什么美好的景觀？

目前，我國的城市建設進入大發展的好時期，政府歷來強調重視城市的綠化環境建設，其實城市綠化和城市景觀是同一件事。己被國家認可的十多個園林城市有些己接近國際標準，大批的城市都有自己明確的目標，普遍認識到城市景觀環境是城市形象的反映，城市現代化必須有高質量、地方特色的城市景觀環境。這種時刻，我們要高瞻遠矚，及時地抓住一些關鍵性的問題十分必要。

首先，對城市景觀項目的定位要準確。建設城市景觀的目的是“以人為本“，要為人所用，不是給人看的。居住區就是要有安靜、舒適的休閑環境；大工業的廠前辦公區何必要加許多假山、小橋流水？公益性的城市綠地建設與非公益的商業開發有原則性的區別；城市中心區大的綜合體建筑要為城市提供一些開放的公共空間，更突出其公益性，充分體現對人關懷的精神。這些辦法都是目前國際通行的做法和成熟經驗。定位準確是體現一種科學的精神，減少盲目性。

我國的城市規劃法是參照了許多國家的經驗，有我們社會主義國家的特點，客觀上為城市的綠化環境規劃出“廣闊的天地“，切實地抓好這些綠化用地的建設，用飽滿的數量和姿態優美的植物細致地配置起來。房屋建筑有的看起來雖然單調、樸素些，但是，有高質量的綠化環境配起來，依然可以營造出很生動、富有魅力的景觀。所以要在城市現有的建成區好好研究、做文章，實際上，許多城市五、六十年代規劃出的林蔭道、廣場或住宅區有的至今也沒有達到應有的效果和環境質量，現在需要補償、更新升級，不用很長時間便可以面貌一新，事半功倍，是件很出效果又有受老百姓歡迎的好事情。

現在，不少城鎮的領導在動腦筋用行政的辦法調整城市用地，改變城市中心的形象，如能用寫減法，在必要的地段開辟出新的廣場和公共綠地，將是件了不起的千秋大業。領導們要去掉“私心“拿出應有的氣魄，不是修大廣場裝門面，更不是打公共綠地的主意建政府辦公樓、搞商業性的開發項目，破壞城市的景觀。城市中心地段應保留出一定的公共綠地和休閑空間，目前沒錢可以先不建設，給城市保留一些發展的余地。我們的領導要是用這樣高的眼光和大手筆來搞規劃建設，那城市將來的景觀必定會有很高的品位和特色的。

現在我們的經濟是富裕了些，但是依然要十分注意節約，繼續走艱苦樸素的道路。五十年代我國各地都建一些公益性的城市公園，利用城市“廢棄“的荒地、窯坑，多年來幾代人依靠極少的資金，精打細算，發揚艱苦奮斗的精神，變廢墟為美麗的人民公園，真可以寫出一部動人的歷史。可是，這些公園目前年久失修設施簡陋，急需尋找社會和政府的支持，改善和提高它的綠化環境質量和服務設施，真正地變成城市人民現代化的開放公園，那將是件大好事。遺憾的是這些公園仍在困境之中，公園的用地不斷遭到蠶食，有的正是想變公益性的公園為商業性的游樂場，完全丟掉了自己的好傳統，誤入歧途。試設想：我們每個城市都把自己現有的這類公園整治出個樣子來，并逐步向社會開放，那城市的景觀又是一番什么景象？！在當前，走艱苦樸素的路，建公益性的城市公園、綠地依然是我們營造城市景觀要堅持的原則。建設好的城市景觀要十分注意經濟，我們沒必要去和發達國家比規模、比豪華、比排場。就是要講求經濟實效。現在，業主向設計人交代任務不講投資，只將要一流的、“一步到位××第一“。其實，工程的設計、施工質量并不以材料的高級為準，象南方的小街巷常用石板鋪地韻味很足，換成混凝土就索然無味，小巷的石板路不好是因為基地質量太差，不是石板的問題。現在修大草坪也不是中國的傳統，既費錢又費人力養護，總之，城市景觀項目越搞越豪華氣派，真正是我們富有中國特色的城市景觀嗎？

城市景觀目前在我國城市中越來越受到人們重視是歷史發展的必然規律。我認為，我們要看到建設好城市景觀的長期性和艱巨性，要好好地研究一下我國的情況和世界各地的好經驗，注意經濟、注意實用，更強調精心策劃、施工設計、精心施工、領導、專家和居民相結合，走“規劃、建筑和景觀園林三位一體“的路，就一定會建設好富有中國特色的城市景觀。

　　作者單位：孫鳳岐 清華大學建筑學院教授、景觀園林研究所所長