這個骯臟破敗的河流沿岸，是如何獲得了新生？

　　“我們都見過許多項目希望將河流還原到自然狀態。而這個項目看起來非同尋常地可信。”

　　美國康涅狄格州斯坦福市的彌爾河沿岸從一個不受歡迎的荒廢之地，變成生機勃勃的城市公園。這里重新綠意盎然起來，還成為動物們的棲息地。洄游的魚回到這里產卵，野生的鳥類也來筑巢，甚至出現了水獺。斯坦福市的居民們也有了親近自然的公共活動空間。

　　這要歸功于設計工作室 Olin 工作室對污染嚴重、十分破敗的河濱地帶進行了成功的改造和治理。這個改造項目也因此得到權威景觀設計獎 ASLA 獎評委的高評價，并最終獲得了榮譽獎。這個獎由美國景觀設計師協會（American Society of Landscape Architectures）頒發，成立于 1899 年的 ASLA 匯集了來自全世界的景觀設計師，該獎項也是世界范圍內最具影響力的景觀設計獎項。

過去

現在
 

　　根據ASLA 官方網站的項目介紹，彌爾河公園現在已經是斯坦福市市區內的中央公園，占了 28 英畝地（約合 170畝），還形成一條長 3 英里（約 4.8 公里）的綠色長廊。但在花了將近 10 年的治理之前，這里長期筑壩、挖渠，將居民和城市隔離開來，污染物和淤泥又嚴重堆積，不僅生態環境不好，市中心也始終有洪水隱患。設計師與斯坦福市的市政部門合作，通過很多方法讓這里重新恢復活力。

　　他們先是將大壩和所有堆積在河道內的障礙物和蓄水設施都給拆除了，取而代之的是用石塊、泥土等材料來精心布置出淺灘、水塘、曲流，塑造河流自然的形態，并在這里種上種植不同種類的植物（樹木、灌木、草）。有意思的是，拆掉了大壩，反而更能減緩洪水的威脅。因為石灘減緩了水流的流速，濱河區出現了天然的洪泛平原，能夠起到保護作用，也就是發揮自然本來就有的功能。

河流整治中

植被、河道有精心的布置
 

　　在這里種花種樹也頗有學問。景觀設計師們會考慮花草樹木的布局與景觀上的搭配（功能性、美觀性），把河岸分為水生帶、濕地和城市高地三個不同的區域。在不同時間段播種下野花、草類、灌木、樹木等不同植物的種子。種子在這里生根發芽長大，漸漸變成宜人的自然風景，固定了河岸的土壤（防護洪水侵蝕），還成為動物在這座城市中舒適的棲息之所。

花草和動植物又回到這里
 

　　當穿過市區的河流從污染回歸自然，如果它還能更好地為民眾所用，融入我們的日常生活，那便是最理想的狀況。設計師用石頭、花崗巖等撲出河邊的小路、觀景平臺等空地，社區居民來這里騎車也好、慢跑也好，或者只是散散步，走到河邊看看花、看看魚，看看其他美好的生物。根據項目規劃，彌爾河公園目前還留有未來發展的空間。公園里可能還會建起滑冰場、噴泉、旋轉木馬等游樂設施。

城市居民也有了新的觀景和休憩、活動場所

全景
 

　　斯坦福市的濱河地帶又活了過來，重新看見綠色，聽見鳥聲。