景觀設計師Thomas Woltz以“農場到餐桌”的研究理論進行創新設計

　　景觀設計師Thomas Woltz是 Nelson Byrd Woltz事務所的負責人，他把自然看成一個連續統一體和一個有連鎖反應的系統網。該事務所的項目從新西蘭300英畝的牧羊場和自然保護區Orongo Station到曼哈頓西岸的后工業改造項目—哈德遜庭院6英畝的公共廣場，都能體現出這一觀點。
　　這一觀念還用在了個人項目中。在開始規劃之前，該事務所力求公眾參與，并對該區域的地理、生態（他曾經改變一個設計方案來保護瀕危的青蛙）和本土植物進行廣泛的研究。
　　當然，該事務所還要研究一個區域的人類歷史。例如，在休斯頓墓地項目中，他的團隊揭示了之前第一次世紀大戰訓練營的殘余物，而且他計劃充分利用殘余物進行設計。
　　會議演講完之后，在亞特蘭大植物園休息時他表示，這里沒有空閑的區域。但目標是尊重和認識該區域的歷史，而不是改造它。
　　談到亞特蘭大，在過去的20年里，他經常前往亞特蘭大，現在正在為佐治亞理工學院100英畝的校園區域進行景觀規劃。Woltz在Atlanta BeltLine和郊區來了場14英里的自行車之旅，印象最深的是他所稱之為的亞特蘭大的“偉大改造”。
　　他說，亞特蘭大正在爆發出公園建造的潛力，它們不僅在居民的身體健康和社區意識上發揮著作用，也將是吸引居民與提高計稅基數和財產價值的經濟催化劑。

　　Woltz表示，在自行車之旅當中，他發現亞特蘭大城市密度不足、邊緣公園缺乏，空地很多，這就有大量的空間用于更多公園的建設。但是他提倡采取全局觀點進行規劃。
　　他的意思是這些公園應該呈一個系統設計，而不是離散的空間。這樣還能產生一個生態效益：在花園中建造走廊，步行或騎自行車穿梭于其中，欣賞野生動物的生活。

　　Woltz尤其喜歡貝爾維爾采石場（Bellwood Quarry），他表示，它將是美國最令人興奮的項目之一。
　　西岸的這個350英畝的區域將成為亞特蘭大最大的公園，（如果各項工作進展順利）預計于21世紀20年代開放。
　　Woltz的觀點是，它的潛力在于它的規模、利用礦場來儲水、材料充足，因為碎石是道路、建筑等的基本建筑材料。
　　藝術家稱這個方法為“區域特定”，北卡羅萊納本地人稱它為能講故事的景觀，但寓意很深。藝術世界的流行詞是身份。Woltz經常引用肯塔基州作者Wendell Barry的一句評論，“如果你不知道你身處何地，你就無法看清自己。”

　　他相信，千禧一代比父母那一輩對土地更有感情，因為父母那一代只把公園作為建筑環境中的主體。他表示，千禧一代不會對漂亮的花園感興趣，不會關心山茶花和杜鵑花。他們更喜歡植物園和區域生態。更為吃驚的是，在即時享樂和注意力短暫的年代，這一代更能理解時間與自然的關系。

　　高銀鋒/譯
　　原文鏈接：http://www.artsatl.com/2015/04/thomas-woltz/
　　版權聲明：如轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用本稿，須注明來源作者。違反上述聲明者，本站必將追究其相關法律責任。