英國：綠色建筑迷失在住房供給與重建預案中

　　英國景觀協會日前強調了在住房供給與重建預案之后的綠色建筑的重要性。 
　　作為對預案的回應,英國景觀協會會長Marion Bowman呼吁要深刻理解綠色建筑的概念:點綴與連接著城市、鄉村與城鎮，同時綠色建筑是一種可以形成綠色空間和自然元素的一種網絡。Bowman女士提出了對目前綠色建筑所需材料短缺的關注，并提倡那些被提議的新生態城的大部分投資都能直接用在營造高質量的公共空間上。 
　　Bowman 女士說：“綠色建筑所形成的網絡滿足了社區日益增長的消費性需求，同時也減緩了洪水所帶來的危害，并且有利于雨水收集；同時也能使我們更好的適應氣候的變化，美麗的景觀提供了多種多樣的活動，旅游線路也因此變得更豐富。 
　　“景觀協會認為所有的生態城規劃都需要包括一個全面、覆蓋全局的綠色建筑規劃方案。這樣的規劃才能使城市擁有自己的特色并富有地方氣息，不管是水土保持、洪水治理、教育或就業，還是在休閑娛樂的規劃中都需要同樣如此。綠色建筑應統一于住房供給的可持續發展中，同時與土地的利用緊密相連。 
　　“綠色建筑的有效供應需要資源、資金和景觀規劃、設計與管理的技能，兩方面缺一不可。景觀協會所關注的是這兩樣資源都不充足，必須敦促政府認識到這種現實。景觀設計是一門能很好利用整體分析的方法創造一種空間的學科，使得人們在現在和未來都樂于在其中生活和工作。 
　　Bowman女士補充說：一個適應氣候變化的好辦法是，將綠色建筑的理念滲透于政府住房供給的各個規劃（特別是新的經濟增長點地區和發展需求很高的生態城地區的規劃）中。
　　
　　注：景觀中國網站獨家翻譯自英國景觀協會官方網站。