約翰?卡里斯基（John Kaliski）:“理念村”新定義及都市原真性的追尋：美國西海岸設計新趨勢

約翰•卡里斯基（John Kaliski）
 

　　11月6日－8日，以“文明的和諧與共同繁榮——不同的道路和共同的責任”為主題的北京論壇（2015）新型城鎮化專題論壇在京召開。為期3天的會議中，來自全球各地的官、產、學、媒體領域的精英以及社會人士參與了此次會議，共同商討此次論壇主題——新型城鎮化：國際經驗和中國道路。就以下五個議題展開對話與討論：歐美國家城市化道路的教訓與借鑒意義；城市社會發展與居民生活質量改善的經驗與途徑；中國城市化建設與發展模式反思；城鄉協調發展、城鄉建設與生態保護的協調機制與途徑；新型中國城市化建設途徑。

　　加州大學洛杉磯分校客座教授John Kaliski帶來主旨報告《“理念村”新定義及都市原真性的追尋：美國西海岸設計新趨勢》，他同時也開設了自己的建筑師事務所，對建筑與景觀設計具有豐富的實踐經驗。他以洛杉磯為例，深入探討了“針對社區原真性的投機行為”，探討了東圣費爾南多谷地公共交通廊道規劃、洛杉磯大區圣莫妮卡海洋公園大道綠色街道總體規劃等具有代表性的社區規劃實例，并以洛杉磯Frogtown與洛杉磯河濱水區為例，探尋了社區的原真性。此后，他闡述了對社區“原真性”的定義，并探討了實現社區“原真性”的途徑和手段，包括重視設計過程而非設計結果，盡可能對規劃反饋進行量化及擴展專業與社會間的合作范圍等。最后，他通過對洛杉磯圣莫妮卡市紀念公園小片區規劃的點評，解釋了城市原真主義實踐的可能。

　　以下是John Kaliski先生在北京論壇（2015）新型城鎮化專題論壇的完整發言：

　　西方城鎮化的趨勢與中國有一些共同之處，可以為中國提供參考。有一個概念叫做“理念村”，它可以通過社交媒體實現信息共享，設計師需要統籌居民的意見，尋找最優的社區設計方案。

　　如今的居民更需要通過城市去體驗日常的生活。社區需要擺脫品牌烙印，并且成為城市規劃中不可或缺的一員。

　　社區在建設過程中要保持原真性。在洛杉磯，有一些非正式的組織，他們呼吁將河流恢復到自然狀態。洛杉磯蛙鎮（FrogTown）是個典型的例子。在社區改造時，當地居民有很多怨言，他們認為當地的需求并沒有被規劃部門聽取。一個叫做LAMAS的非營利組織做了一個評估報告，將居民的意見收集整理起來，并根據這些意見進行改進，從而使居民關注的問題得到了解決，社區也具備了更多功能。

　　簡單地說，原真性就是在社區改造前后讓居民的體驗和自身歸屬感保持不變。
　　
　　城鎮化帶來了許多問題，其中，文化特性消失是一個重要問題。開發商在設計社區時，應該盡量完整地保護社區文化遺產。設計中不能只考慮量化，還要將居民的利益作為重要原則。我們希望社區與專業人士之間可以展開合作，設計師能與居民進行溝通，聽取他們的意見，通過電腦模擬或網上訪談、在線調查問卷等多種手段，讓居民參其中。

　　以圣莫妮卡海洋公園大道綠色街道總體規劃為例，我們希望使用軟件來使預算和設計的結果達到平衡，對方案進行視覺化。同時，我們也會考慮居民的心理量表，關注基礎設施建設和環境污染問題。針對不同環境采取不同的方案，使設計在預算范圍內更好地提供居民體驗，并保護當地的環境。規劃方案的確定并不是取決于領導者和決策者，而是在于居民的態度。領導和決策者則是要從大局出發，做好宏觀的規劃。

　　在設計的過程中，有時會面臨文化社會方面的價值觀沖突。從技術的角度出發，有時不能滿足居民的需要，人們總是想盡可能地使用高科技，但科技的使用往往意味著能源的消耗。

　　我們的設計項目關注公共服務的提供，并且崇尚公平公正，重視弱勢群體，比如黑人、同性戀等特殊群體，照顧到所有人的需求，讓大家獲得同樣的服務。項目成功的關鍵是融合基層人群的聲音，提高可持續性和社區的韌性，讓社區保持原真性，盡可能少受消極影響。這種理念村對美國產生了重要的影響。

　　波特蘭、洛杉磯的市長在一個項目致辭中提到，我們需要重新激活公共空間，增強公共安全，提高當地文化，才能建設更好的社區。如果說設計曾經的目標是讓人和工業區區別開，那么現在的目標就是創造公平性，讓大家和諧相處，并將這些理念嵌入城市規劃模型中。這種社區間互相交流的理念，也表達了政治家和城鎮設計者的共同心愿。