瓦萊麗?伊斯頓：著名景觀設計師理查德?海格（Richard haag）

　　1980年，理查德•海格（Richard haag）在景觀設計雜志發表的一篇文章中創造了“nutrimentals”一詞。當時海格倡導把可食用植物作為主要的設計材料就已經預示到了30多年后現代園藝的景象。
　　景觀設計師理查德•海格除掉了自己的停車區，挖洞種植了30個藍莓灌叢。他在北國會山角落的住宅周邊滿是植物，有100多棵成熟的藍莓植物、下面種植著草莓和土豆。海格到今年10月就是一位92歲高齡的老人，但他還在一直進行景觀設計和城市農場實踐。
　　海格長在肯塔基州，由做園丁工作的爸爸撫養長大，所以他是一個熱愛植物的景觀設計師。他把樹木看作是天和地之間的臍帶，是創造宜居城市空間的重要植物。當海格和他的妻子Cheryl Trivison在2006年建造自己的房屋時，海格加入了大量的唐棣屬、櫸樹、皂莢樹和桂樹，讓樹葉為花園帶來陰涼。
　　但海格是因為其公共和住宅上的設計而聞名的，形成了長達50多年的西北景觀。海格的作品包括瑪莉摩爾公園、吉爾曼別墅、華盛頓布洛德保護地的一些花園房、西雅圖中心世界博覽會后的場地規劃以及油庫公園。
　　同時他還鼓勵和教導年輕的景觀設計師。1958年，海格從舊金山搬到西雅圖在華盛頓大學開創景觀設計系。這個規劃在6年內就獲得了認可，而且海格一直在華盛頓大學教到80歲。
　　海格的作品和研究遍及全世界。他在中國設計了20多個私人花園，很快要去成都旅行去參加一個設計專家研討會。
　　海格說，“油庫公園是我的代表作，它是一個規則改變者。因為在此之前，工業遺址被認為是丑陋的存在。”
　　海格采取了不同的戰略，部分原因是當他設計聯合湖海濱上的公園時，他沒有可以利用的樹叢或是突出的石頭。那是在1972年，而且西雅圖計劃拆除西雅圖煤氣燈公司（Seattle Gas Light Company）。海格說道：“我開始把這些廢址看作鬼魅一般的叢林，有尺度和歸屬感。我決定我要保留這些塔樓到最后。這是非常具有爭議性的。”
　　海格如何看待景觀設計的新事物呢？他表示：“我們已經越過了可持續性發展理念的時代，因為氣候的變化，這個新詞是具有適應性的。這個名詞更具有包容性、比起顯微鏡更像望遠鏡。”
　　如果海格要重新開始一項事業，他選擇和年輕人在一起工作。
　　他說，“我最大的苦惱是孩子們與自然環境的分離。我們看到學生對鋪裝校園的反抗。那就放一個泥沼！孩子們想在泥中玩耍。每個孩子應該有機會去探索、挖、種植食物、在自然中發現庇護所。”

　　高銀鋒/譯
　　原文鏈接：http://www.seattletimes.com/pacific-nw-magazine/meet-richard-haag-the-landscape-architect-has-designed-many-of-our-areas-best-known-spaces/ 
　　版權聲明：如轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用本稿，須注明來源作者。違反上述聲明者，本站必將追究其相關法律責任。