“什么是真正的世界生態城市建設”專家對談

左起為：赫伯特·德萊賽特爾、戴友涵、安德烈亞斯·貝克爾、沈承秀、尼爾·斯特柏克、沈磊、趙春水　

　　對話背景：

　　伴隨當今中國廣泛的城市化進程出現的自然資源枯竭、河流和地下水的污染等諸多問題進行審視，期待通過交流和討論尋求合理的解決方案：尋求真正的城市生態區域環境設計，尋找可適應于亞洲人口密集型城市化需求、符合人的尺度并滿足人類城市生活質量的設計方法，并轉變我們的未來城市朝向一個更高品質的方向發展。

　　專家介紹：

　　沈承秀女士（中國水利學會城市河流學組秘書處秘書長）、戴友涵先生（德國AS&P 建筑設計事務所中國區執行董事兼首席設計師）、尼爾•斯特柏克女士、赫伯特•德萊賽特爾先生（德國戴水道景觀設計創始人、合伙人兼首席設計師）和安德烈亞斯•貝克爾先生（德國KSP建筑設計事務所設計總監）、趙春水（天津規劃院總建筑師）。

　　對話主題：什么是真正的世界生態城市建設？

　　赫伯特•德萊賽特爾：談到什么是生態，什么是生態城市，公眾可能沒有一個清晰的概念。我的公司在這個領域做了三十年，在這三十年中我們的地球經歷著各種各樣的改變，包括全球變暖的氣候變化等等。

　　現在大家都在談構建“彈性城市”。我認為如何將構建彈性城市和改變目前全球變暖的現狀聯系起來是非常重要和關鍵的問題。我們應該更多地將生態、交通、能源以及有關城市生活的更多其他方面綜合起來，從一個整體的視角切入研究城市發展問題，使我們生活的城市、生活的空間更加完整化。 

　　我們戴水道公司和行業內的一些公司一樣正在致力于這一方面的研究并將其不斷的深化，我們做景觀設計的時候，不僅會考慮景觀的外在裝飾感，更多的是考慮把景觀當成一個機體來設計和實施，思考如何使景觀功能更加多樣化，承擔起更多的基礎設施功能。 

　　戴友涵：我在中國生活和做這方面的相關工作有三十年了，感觸是現在很多公司做生態城市項目大多還停留在策略階段。針對這個問題，我認為，首先，一座生態城市的建造不僅僅與城市設計師或者景觀設計師有關，它需要生活在城市里的每一個人的參與。只有大家都改變自己的生活方式，才能真正形成一個可持續的生態城市。    

　　第二方面，這幾年中國城市化在不斷發展，但是城市在接納農村人口或更多其他外來人口的時候是否準備好了，這是一個比較重要的問題。  
    
　　第三，生態城市建設需要政府職能部門提供良好的法律環境來推動。另外，我們需要在教育上投入更多，讓年輕一代更多了解生態城市的意義，這也是我們實現生態城市建設的一個基礎，使生態城市不只停留在概念層面，而成為一個實實在在的有機體向前發展。 
    
　　安德烈亞斯•貝克爾：即使誰都無法預測五十年、一百年后一個城市會有什么發展，但是近期的環境狀況、建筑狀況是需要大家腳踏實地去做的。我們應該更多地致力于生活方式的改變，比如目前大家選擇出行方式多是從自己的利益考慮，更多的是享用私車，而這無疑會加重空氣污染，如何轉變公眾的觀念以達到減少機動車輛的使用，推廣非機動車輛使用，需要更大力度的宣傳和教育。 

　　雖然目前中國的城市建設中有各種各樣的問題出現，但是我認為中國是正在往一條正確的道路上發展的，只是可能還需要再花一點時間，政府需要加大力度宣傳生態城市，使生活在城市的每一個人感受到他的生活和這個城市的改變息息相關，能夠從這個政策或策略上得到優惠。現在民眾也越來越關注城市的綠色，自己生活的綠色，包括食品的綠色等等，愿意為此做出改善。作為一名設計師，我非常愿意把德國的建設經驗借鑒到中國來。

　　沈承秀：水是我們的生命之源，生產之要，生態之機，我認為生態城市的建設離不開水生態環境的支撐，因為萬事水先行。

　　目前水的問題已經成為世界普遍性問題，中國也遇到了前所未有的水危機。用老百姓通俗的語言說，水的問題可以歸為八類，水多、水少、水臟、水混、水臭、水死等等。最嚴重的莫過于水死，即水沒有了，原來的水面已經枯竭，河床沙化，嚴重地破壞了當地的生態環境。僅次于水死的現象就是水呆，用鋼筋混凝土綁架了自然優美的河道，這樣造成的嚴重后果就是兩棲動物上岸，水中的魚蝦沒有安家的地方，沿途的土壤、植物得不到滋潤。我們城市河流學組在全國倡導一個大的公益活動，把被鋼筋水泥綁架的睡堤喚醒，喚醒大家的水意識，把這些堤岸還原成以前的自然形態，變成一個生機盎然的河道。
    
　　另外一點，我想說的是我們傳統水利和現在生態水利的區別。傳統水利往往注意安全、防洪排澇、水質、水量幾個要素，但是現在生態水利除了考慮這四點，還要考慮水和人之間的和諧、水的文化、水的景觀、水的管理等等，提倡綜合治理，我希望大家能夠打破行業和專業的框框，聯起手來，產、學、研、用共同打造美麗的水利，建設美麗的中國。 
 
　　趙春水：我想從個人的角度來談談對生態城市和生態型社會的理解。中國正處在從工業型社會進入生態型社會的關鍵點，從城市設計來說，城市領導者應該把社會責任意識提到更重要的地位。記得有一句話“是要金山銀山還是要青山綠水”，后來逐漸轉變成“既要金山銀山也要青山綠水”，最后變為了“青山綠水”就是“金山銀山”。只有樹立這個觀念，城市指導者的決策才能給城市留下生態發展的空間。
    
　　同時，生態型城市需要每一位市民轉變對社會發展的觀念，包括人生觀、價值觀。我們每一個人作為城市參與者要逐漸樹立起生態型社會，生態型建設，生態型家園的切身理念。我們的城市建設還在起步階段，可能我們初始速度會很快，但是真正追上發達國家還需要一定的時間。我們每個人都要行動起來，通過我們每一點的行動，更快地推進生態城市建設的進程。 
     
　　尼爾•斯特柏克：宏大的概念往往離人們的生活有些距離，其實我們可以將如何建設生態城市具體化：作為市民要想的就是“我到底每天需要什么，我的孩子需要呼吸新鮮空氣，我的飲食應該是干凈的，我孩子喝的牛奶應該是從牛身上擠出來的，我吃的紅蘿卜應該是地里挖出來的。這樣大家就知道我們到底需要什么，能夠把自己需要做的做好。 

　　（注：對談內容根據2013年3月舉行的中歐生態區域設計論壇“城市生態區域設計——從概念到實施”對話部分節選整理。）