段先念:城市有機更新帶動文化傳承

　　文化是城市的靈魂、根脈和生命力，它影響并決定著城市發展的前景和方向。在經濟快速發展和城市現代化進程不斷加快的今天，如何把城市建設和文化傳承統一起來，既有效地保護文化遺產，傳承歷史文脈，又能滿足經濟發展和人們物質生活的需求，是每個城市，特別是歷史文化名城管理者必須思考的重大課題。西安市是世界歷史文化名城，中華文明的發祥地和中華文化的典型代表。有著3100年的建城史和1100年的建都史，悠久的歷史文化使西安享有天然博物館的美譽。這些珍貴的文化遺產以其特有的歷史、藝術、科學、精神價值，擔當著文化傳承重要的載體。

　　西安積極探索、有機更新，推動城市文化傳承，取得了不小的進步。大家可以看到我們一些成功的做法。我們在充分認識自身歷史文化內在價值和現代城市發展趨勢的基礎上，堅持保護與發展相結合，通過實施新舊分制、復興山水文化等措施，大力推進城市的有機更新，形成了古代文明與現代文明交相輝映，老城區與新城區各展風采，走出了以有機更新推動城市文化傳承的新路子。下面我從三個方面向大家做介紹。

　　一，堅持新舊分制，保護顯性的歷史文化遺產。類似西安這樣的歷史文化名城建設發展中，如何協調保護城市歷史遺存與現代城市發展，一度成為一對難以調和的矛盾。這些文化遺產一旦破壞就再難以修復。因此西安市堅持新舊分制的思想，老城區以保護為主，新城區為居住、產業發展提供空間，同時老城區與新城區以歷史文脈為內在聯系，形成和諧共生的城市特色。

　　一方面復興古城，在老城區提出了唐皇城復興計劃，主要是根據老城的歷史文化內涵以及經濟、社會形態，結合商業、科技、旅游、保護和恢復傳統街區，進行改造，還原西安古都風貌。通過多項舉措降低人口和建筑密度，改善老城環境，把老城區建成有相應的歷史文化特色，以旅游、商貿、居住為主的古城區。
　　
　　另一方面建設新區，在保護好老城的同時建設了五區一港兩基地八個開發新區。作為西安市承載產業發展、展示現代風采的示范區，同時新區的建設根據不同區域的文化特點和當代訴求，引導城市的風格取向。

　　第二，注重文化創新，使隱性文化顯性化。因為歷史悠久，西安文化遺存更多的保存在地下和書本里，就是在地面上的也多為遺址。所以西安文化多為隱性文化，其直觀性、觀賞性不強，一定程度上影響了古代優秀文化的傳播。為了解決這個問題，我們在保護好歷史風貌和重點古跡的前提下，更加注重創新性，努力使隱性文化顯性化，讓地下的走上來，讓書本里的走出來，使之成為可讀、可感、可消費。

　　以唐文化展示解讀來講，特別在西安北郊，在3.2平方公里的唐代大明宮遺址核心區，建設大明宮國家遺址公園，展示唐代的宮廷花園、宗教文化和園林景觀。這是全國唯一在原址上重建的項目。

　　下一步我們還將建設國家級漢長安城遺址，這些展示都是在歷史遺址上經過科學論證加以呈現。

　　同時我們還以多種方式展現西安的歷史文化。今年我們推出了打造中國博物館之都的計劃，力爭在三年時間使西安市博物館總數突破一百個，凸顯西安的歷史文化遺存。

　　第三個方面，復興山水文化，建設生態之城。歷史上山水文化是西安重要的文化組成。伴隨著歷史的變遷，到了近現代，西安的生態環境變得比較脆弱，在越來越注重城市文化特色的今天，從西安的自然環境、資源稟賦和十三朝古都的歷史來看，以山水文化為抓手，建設生態西安，必將成為西安城市建設新的特色和品牌。近年來，西安市按照人與自然和諧共生的生態立市理念，初步實現了生態家園夢想，為重現八水繞長安的盛景，解決城市發展用水短缺的問題，西安市投資30多億元，建成飲水工程，使我市成為北方少有的基本解決城市發展用水的大城市之一。

　　同時實施蓄水工程，實現了4萬5千畝的城市生態水面。我們積極開展創建國家園林城市，建設了一批城市廣場、公園、林帶、街頭綠地，新增綠化面積兩萬三千多平方公里，使整個城市掩映在郁郁蔥蔥、桃紅柳綠的景色中。

　　近年來西安從實際出發，把城市有機更新作為文化傳承的有效路徑，在積極的探索中積累了一些經驗和做法，但是城市文化傳承是人類文明傳承的大課題，道路漫長，任務艱巨，西安市愿與兄弟城市一道，繼續在城市文化傳承方面進行積極的探索，力爭為歷史文化保護和發展，為人類文明傳承作出積極的貢獻。我們將細心呵護全人類共同的文化財富，并將它發揚光大。