單霽翔: 工農業遺產現文化多樣 老字號保護刻不容緩

　　8月2日下午，國家文物局局長單霽翔先生應邀做客人民日報總編室和人民網共同主辦的“文化講壇”，并以“文化遺產：讓我們生活更加美好”為主題進行了演講。以下為演講內容部分實錄：

　　第五個趨勢是文化遺產保護的性質方面。從文物保護是重要史記，比如那些宮殿、寺廟、紀念性建筑的保護，到今天文化遺產保護同時重視反映普通民眾生活生產方式的那些民間文化遺產保護的發展，比如工業遺產，比如農業遺產，比如鄉土建筑、老字號遺產，這些過去被認為是普通的、大眾的，而不被重視，但他們卻是文化多樣性的重要表現形式，于是在這種理念下，我們在第六批和這批準備上報的全國重點文物保護單位里面列入了大量的傳統建筑、鄉土建筑，福建土樓已經成功申報世界遺產了，陜北的窯洞，張謇先生當時創建的大聲沙場列入了第六批國寶。

　　江南造船廠140年歷史，這個地方曾經走出了中國第一批產業工人和第一批工程技師，是中國工業的搖籃，最早的第一個國有的工業。但是江南造船廠因為發展，整體地搬到長青島去了，將近一個平方公里的廠區如何對待？我寫了一個全國政協提案，他們也很重視，我希望整體保護江南造船廠。后來上海市組織了專家論證，給我一個答復，就是說，能保留其中的13棟早期的翻譯館、原來的廠部，我說我不是那個意思，我說應該整體地保護江南造船廠140年的足跡，整個使江南造船廠成為一個工業遺產公園，中國工業的博物館。

　　比如這棟房子，雖然只建了幾年，但是花了幾個億，30米高大的廠房，它適應度很強，能夠舉辦各種展覽，如果把它拆了，我覺得對環境、對生態、對資源都是一場災難。后來，上海市又派他們辦公廳和規劃的、文化的各方面的人到國家文物局開座談會，最后回去以后，答復就是保護江南造船廠75%以上的建筑。今天欣喜地看到江南造船廠的這些廠房都在世博會里面得到了很好的應用，甚至世博會的一個亮點就是使用了大量的工業遺產，成為歷屆世博會中使用傳統建筑最多的一屆，而沒有任何人認為我們寒酸，我們不重視世博會，使用老建筑，而都是對我們的行動充滿敬意。

　　而就是江南造船廠這些房子，比如這個廠房今天叫船舶館，是浦西世博會場館里面參觀人最多的，除了中國館以外就是它，去的人最多的一個，表明它強大的生命力和適應今天展覽需要的功能。
　　今年我又寫了一個政協提案，就是呼吁能夠整體保護首鋼。因為首鋼和江南造船廠一樣，它也是一個整體搬遷，整體搬到唐山，它的美麗的廠區，它的這些歷史悠久的建筑也應該得到保護，首鋼曾經創造了一個全國著名的奇跡，就是九年時間的盈利可以建造10個首鋼，并且首鋼也是解決了重工業的情況下如何解決環保的問題。大家瞧這個廠區多漂亮啊，我覺得應該成為工業遺址公園，能夠讓一代一代的孩子知道鋼鐵是怎樣煉成的。

　　長春市市長非?？蓯?，我上次跟他在北京談，我說你們其實還有兩處重要的工業遺產，一個就是長春第一汽車制造廠，一個就是長影，我說都是應該整體保護的?；厝ニ托袆樱@次拉著我就去看，這是長春第一汽車制造廠。除了這些廠房都是50年代初期建廠時候的場景，沒有拆，還有外面對面的105棟住宅樓，住宅樓全是當年的，有大屋檐的，有小屋檐的，住宅樓間都沒有添加其他雜亂無章的房子，都保持著原來的環境。所以，我覺得，它記錄了中國工人階級為祖國創造財富的一代英雄的業績，也是今天的驕傲。他說保留了第一汽車制造廠，長春的很多家庭、很多市民都非常高興，因為他們走過了這段路程，在這里為祖國做出了貢獻。

　　還有這些老字號，老字號的保護，老字號消失也是最快的，往往是因為道路的擴建。