人民日報：綠蔭里飛舞“紅飄帶”

　　不搞大規模的拆舊建新，而是盡量完整保留河中、河岸水生動植物的原貌；不砍伐一棵原有樹木，而是借形就勢在荒草中開辟路徑，簡單地引入一條玻璃鋼“紅飄帶”，把各種功能單位、生態元素融為一體……
　　

　　用最少的人工和投入，將一條臟、亂、差的河流廊道，改造成一處魅力無窮的城市休憩地，一幅幅和諧社會的真實畫面，生動地在生態場景中展開。

　　繼榮獲“中國環境范例獎”后，被命名為“綠蔭里的紅飄帶”的秦皇島大湯河帶狀公園二期改造工程，近日又獲得美國景觀設計師協會頒發的２００７年“專業榮譽設計獎”――一項備受世界景觀設計業矚目的專業大獎。

　　充分利用當地材料；保護與節約自然資源；減少設計的生態影響

　　湯河是發源于秦皇島北部山區、流經市區西側的一條山溪性河流，被當地人稱為“母親河”。改造前的湯河兩岸，蚊蠅孳生，雜草叢生，垃圾遍地，荒涼不堪。２００２年１０月，秦皇島市委、市政府開始對湯河兩岸進行綜合治理，對河道進行渠化、硬化，先期在湯河兩岸建成了一個帶狀公園。湯河沿岸的改造，打通了通向市區的綠色生態廊道，但也出現了河道硬化帶來的通病――水系與土地及其生物環境相分離，失去了自凈能力的河道加劇了水污染。

　　湯河公園二期由北京土人景觀與建筑規劃設計研究院、北京大學景觀設計學研究院主持設計。以俞孔堅教授為首的設計團隊提出了新的設計理念――尊重鄉土知識、適應場所自然過程、充分利用當地材料；保護與節約自然資源，堅持保護、減量、再用和循環與再生理念；讓自然做功，強調人與自然的共生與合作，減少設計的生態影響。

　　設計團隊發現了這塊場地潛在的最大“亮點”：具有良好的自然稟賦――水質清澈，兩岸植被茂密，水生和濕生植物茂盛，還有很多魚類和鳥類棲息生存。但同時，場地也有“臟亂差”的人為環境和殘破的設施，并面臨使用需求壓力以及開發壓力。

　　俞孔堅教授和他的同事們果斷決定：首先打破一期工程的設計模式，不再走“硬化河岸，綠化、硬化路徑與人為景觀相隔離”的老路。在維護湯河公園原有生態功能、保留自然河流的綠色與藍色基調的基礎上，以最簡約的設計、最經濟的人工干預，對有利用價值的自然元素進行保護性改造。    

　　“與城里的許多公園相比，感覺這里與人更親近、更契合”

　　步入已經完工的湯河公園，鳥飛魚游間，垂髫鶴發自逍遙。留心細看，處處體現了設計的初衷：盡可能保留了場地原有的鄉土植被和生境，一條綿延靈動的“紅飄帶”隨意賦形，寓意著湯河奔流不息的生命力。“紅飄帶”還妥帖地整合了多種城市功能：與木棧道結合，可作為坐椅；與燈光結合，成為照明設施；與種植臺結合，成為標本展示廊；與解說系統結合，成為科普展示廊；與標識系統結合，則成為指示線。 

　　由玻璃鋼構成的“紅飄帶”，曲折蜿蜒６２１米，因地形和樹木的存在而發生寬度和線型的變化；“中國紅”的色彩，點亮幽暗的河谷林地。沿“紅飄帶”，分布４個節點，分別以４種鄉土野草為主題。每個節點都有一個如“云”的天棚。網架上局部遮擋，有虛實變化，具有遮陰、擋雨的功能。夜間整個棚架發出點點星光，創造出一種溫馨的童話氛圍；斜柱如林木；地上鋪裝呼應天棚的投影；在這天與地之間，是人的活動和休息空間，也是鄉土植物的展示空間。

　　在１１００米長的木棧道上緩步前行，哦，這里原來就是一條瀕水濕地景觀體驗廊道。隨意賦形的五彩云亭、可以隨地歇腳的木椅，夾岸儼然一道天然的生態走廊……每天早晚來這里遛彎兒的寧老師感慨地對記者說：“與城里的許多公園相比，感覺這里與人更親近、更契合。”

　　“綠蔭里的紅飄帶”成為城市園林樣本

　　僅僅一條“綠蔭里的紅飄帶”，就使一片荒野、臟亂的城郊結合部變得生機勃勃，妙趣橫生。“尋常景觀”與“白話的城市”恰恰滿足了人的需求。秦皇島園林局辦公室主任劉謙表示，這是一個最大限度地利用場地原有資源的設計，用最少的人力、最簡單的元素、最經濟的做法，創造了一個真正節約、并為城市居民提供盡可能多生態服務的可持續景觀，體現了節約和可持續的景觀設計理念。

　　“節約可不是虛的，一期工程投了３９００萬，二期‘紅飄帶’到目前連拆遷的投資總計４０００萬。要是二期還按一期的路子走，怎么也得多掏３０００萬。”秦皇島園林局一位負責人這樣說。如今，“紅飄帶”已經成為秦皇島的驕傲，來這兒考察的城市參觀團絡繹不絕。

　　“我們也走過彎路，真心希望兄弟城市的園林建設別再重復這些彎路。”秦皇島市園林局有關負責人表示，有了“紅飄帶”這樣的范本，秦皇島的城市建設園林都要講節約、講生態、講人本。 

　　相關報道：
　　人民日報發表編者按：以秦皇島湯河公園為范例，倡導節約型城市
　　人民日報：著名景觀設計專家俞孔堅呼吁不要給城市亂“化妝” 

林間飄動“紅飄帶”　（王明浩　攝）