俞孔堅教授：中國不要“洋景觀垃圾”

　　俞孔堅教授是北京大學景觀設計學研究院院長、博士生導師，這位有美國哈佛大學留學背景的海歸派人物，在所從事的中國城景觀規劃設計領域卻是一個“土得掉渣”的人物，他的設計思想與作品經常令國內同行不可思議，有時還受到一些英明其妙的非議戒指貴。

　　懷揣家鄉泥土闖美國

　　可能是出生在農村的緣故，俞孔堅對土地有一種特殊的感情，他不容自己及其他人做出有損于土地或不尊重土地的事情，大力推廣人與土地、人與自然和諧發展的城市規劃及設計理念。

　　1980年，年僅17歲的俞孔堅考上了北京林業大學園林系。這位出生在浙江金華東余村一個普通農民家庭的年輕學子，從小對土地有著獨特的感情，臨行前母親包了一包家鄉的泥土給他。這包家鄉的土，俞孔堅從家鄉帶到北京，1992年他又從北京帶到了美國。之后，俞孔堅獲取哈佛大學設計學博士學位，成為該專業首個獲取博士學位的中國人。

　　與別人在一起，俞孔堅談得最多的是他“天地-人-神”和諧的景觀設計理念，他提出融城市區域規劃建設、綠化美化、人文精神的顯現為一體，以改善生態及人居環境為目標，力圖通過從事城市景觀工程、國土及環境生態工程，實現人與自然、現代文明與傳統文化的和諧統一。

　　面對這幾年大量農田土地被占用，以及城市化等帶來的諸多問題，俞孔堅認為城市應合理開發利用土地資源，并對浪費土地的行為感到十分憤慨。

　　俞孔堅認為，我們必須重新認識土地的價值。“中國現在把土地當作了財富和商品。這是中國目前遇到的最大困難。“土地包含的所有精神的東西是多層次的：即土地是美麗的，土地是人類棲居的家園，土地是一個系統，是有生命的。一句話，就是“珍惜每一寸土地。”

　　以“土人”抗衡“洋人”

　　1997年1月回國后，俞孔堅在海淀留學人員創業園成立了北京土人景觀規劃設計研究所。當時國內在城市景觀設計方面幾乎還是空白。俞博士把他的公司起名“土人”，一是取“自然與人”和諧之意，二是以“土人”兩字抗衡“洋人”，表明他立志把世界上最先進的城市景觀設計理念帶到中國的志向。

　　俞孔堅回國后主持完成了中關村生命科學園、中關村豐臺科技園、都江堰水文化廣場、中山岐江公園、西藏昌都昌慶街等國內100多個項目的景觀規劃設計。其中西藏昌都昌慶街項目于2002年獲首后中國人居環境范例獎，中山岐江公園項目更以國內罕見的工業化主題的處理成為國內外廣泛關注的熱點項目，并獲得了2002年度美國景觀設計師協會(ASLA)榮譽設計獎。

　　不要將“景觀垃圾”倒入中國

　　2003年5月，俞孔堅應邀參加了在加拿大西卡爾加里舉行的第奶后國際景觀設計師聯盟(IFLA)世界大會，并擔任主題演講嘉賓。俞孔堅是國際景觀設計師聯盟(IFLA)世界大會舉辦近半個世紀以來，首位做主題演講嘉賓的中國景觀設計師。

　　俞孔堅在名為“城市化與全球化邊緣上的中國景觀”演講中批評并警告西方景觀設計師和建筑師，在中國大地向他們敞開歡迎胸懷的時候，不要對中國大地上的自然、人民、文化和“土地之神”視而不見，甚至藐視，將他們自己都不喜歡的、形式主義的“景觀垃圾”倒在中國土地上。

　　他告誡設計師們應該保持自己的職業道德，因為，當他們的服務對象，尤其是中國的開發商和市長們，目前還沒有很明確的甄別能力的時候，很容易被張揚的、形式主義的建筑和景觀設計所迷惑。他指出，西方景觀設計師比中國設計師更有責任和義務，將他們自己國家的經驗和教訓，尤其是教訓，坦白地告訴給中國城市的決策人和開發商。

　　俞教授用大量出現和即將出現在中國大地上的西方設計師作品來說明上述譬告，其中包括國家大劇院。他說：“不要用你們的漢堡包、麥當勞、熱拘、法國油炸食品等等來應付和填塞處在景觀饑餓中的中國大地。”

　　將舊船廠改造為另類公園

　　俞孔堅回國后設計的第一個城市景觀項目，就是把中山市的一個老造船廠改造成公園。這個項目當時給國內城市景觀設計帶來的沖擊很大，也是最能代表俞教授最現設計理念的一部作品。

　　中山粵中造船廠始建于1953年，90年代末解散。1999年中山市政府決定在船廠的厚址上建一座歧江公園。造船廠到處是生銹的破鋼爛鐵，空中懸浮著各種電線，斷壁上依稀可見“抓革命促生產”的標語。在俞孔堅眼中這個場景本身就是一個令人震撼的故事，里面蘊涵著一段記憶，他強烈地感到這個記憶應該保留下來。

　　專家論證會上，當時有90％的人反對。他們普遍認為俞教授的設計思路對于中國來說大超前了。

　　俞教授對臟的、亂的、不安全的遺留物舍棄成進行藝術加工，保留當地厚有的植被，護岸。比如舊船廠堤岸上有一個水塔，通過重新包裝，變成了公園照亮過去50年過往時間的燈塔；鐵軌是工業革命的符號，船廠的舊鐵軌通過用潔白的卵石和兩側的綠草裝飾，變成了難得的景觀。保留舊船廠的味道，通過一系列設計，兼用現代景觀語言改造成了美麗的公園。

　　岐江公園項目2002年獲得全美景觀設計榮譽獎，這是本領域國際最高獎勵之一，也是中國人和中國項目首次獲得此獎。俞教授的設計理念，受到了國際評委的高度贊賞。

　　語錄

　　在中國大地向西方景觀設計師和建筑師敞開歡迎胸懷的時候，不要對中國大地上的自然、人民、文化和“土地之神”視而不見，甚至藐視，將自己都不喜歡的、形式主義的“景觀垃圾”倒在中國土地上。