美國華盛頓瓦拉瓦拉鎮查爾斯?史密斯品酒室和世界總部設計

　　查爾斯?史密斯酒莊位于瓦拉瓦拉市區之前的約翰遜汽車電器大廈里，該建筑建于1917年。釀酒商查爾斯?史密斯委托 Olson Kundig事務所設計一個新的品酒室和辦公室，與其搖滾的風格相匹配。設計團隊受查爾斯不拘泥于傳統的態度啟發，建造一個未加工的原始空間，突出強調該建筑的原始美，同時插入具有高度靈活性的裝置，如被稱為Armadillo的一個大型單元。最后設計的空間也能將一個辦公室、品酒室和零售店改造成用餐區和休閑區。
　　該建筑的外殼——帶有原始磚塊墻、木支架以及混凝土面——稍微有所改造，但依然是未加工狀態。該團隊強調突出該建筑的汽車歷史，采用2個特制、手搖旋轉門代替倉庫門，對街道開放，也成為戶外座位區的遮蓬。
　　汽車餐廳的概念在這個設計發展中很重要。該設計的元素如預制的Armadillo用于空間內；其他元素遵循需求改造，如漂浮的“木筏”，作為座位區、品嘗桌，可以組合到一起構成用餐桌，以及可作為熒光屏的滑動板。當然該空間還有穿行的車輛如廂式送貨車或塔克餐車。

　　高銀鋒/譯
　　原文鏈接：http://www.olsonkundig.com/projects/charles-smith-wines-tasting-room-world-headquarters/
　　版權聲明：如轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用本稿，需獲得合作授權，請聯系：news@landscape.cn或者添加微信號：LACweb。獲得本網授權使用作品的，應在授權范圍內使用，并注明“來源：景觀中國”。未經本網授權不得轉載、摘編或其它方式使用上述作品。