轉化的記憶－世界文化遺產洛爾施修道院景觀設計

　　德國洛爾施修道院是聯合國認定的世界文化遺產，TOPOTEK 1的景觀設計師為這個古老的修道院設計了一個得當的新景觀。萊茵河畔的這座修道院，其內部持有的古代經典經文所剩無幾，留下的建筑空殼如同遙遠的文化記憶。

　　修道院的歷史可追溯至公元767年，那時候僧侶在附近建立起寺院，后來寺廟幾經搬遷，到達此處。在9世紀修建的Torhalle大門和教堂是整個修道院唯一的殘留建筑，也是萊茵河東邊保存最完好的加洛林時代建筑。景觀設計便是基于這兩個構筑物而進行，首先設計師將以前的停車場改變位置，放在修道院過去老入口附近，讓人們能夠根據歷史時間先后順序體會文化遺產，大大改變游覽體驗。在游覽路徑上，蜿蜒曲折的道路暴露在整個開放的景觀環境中，讓游客一覽無余看清楚場地并清晰的了解過去修道院構架。

　　古老的Torhalle大門一側與城市聯系，一側與景觀聯系。設計師用距離漸變的石材鋪裝打造出廣場逐漸消失在綠化中的體驗。歷史悠久的修道院教堂是場所中絕對的焦點，但是其中的古老文獻蕩然無存，因此修道院是強大的，優雅的，也是空白的，虛無的。設計師通過在地面上的設計語言展現對歷史與虛無的強調。略微起伏，具有戲劇性詩意的幾何微地形如同觸覺盲文，等待被閱讀，同時它們又與開闊的草坪及大地完美融合。歷史就在腳下，歷史被走過。在邊緣地區，遠古的石墻和新興的花園一同展現魅力?；ǘ涞纳剩瑲馕秳撛斐鋈碌捏w驗氛圍。場地中的博物館有助于游客了解網站的豐富歷史。

　　這個開放的景觀不僅全面呈現場所歷史，還可以支持新的考古發掘工作進行，同時也展望未來。景觀設計師認為這個設計的本質是重構歷史，因此設計師并沒有選擇復原過往原貌，只選擇與過去有所聯系。開放的草坪允許人們自由出入，甚至可以忽略場地的歷史性，僅僅把場所看成一個公園。

　　面對失落的文明，有尊重，有創新，有拓展性。